ICC Note: As the world witnesses the brutal acts of the Islamic jihadists of ISIS, the ideology behind it is challenging to understand. They regularly try to justify their actions from their interpretation of Islam. Their views depart radically from the views of many Muslims, but find their basis in at least one interpretation of the Quran that believes that polytheists are deserving of death.
02/27/2015 Syria (Daily Beast) ISIS is using a harsh interpretation of a verse in the Quran to justify its attacks on Christians.
This week’s alleged kidnapping of 90 Syrian Christians sent shock waves around the world, but the young men of the Islamic State have been flagging for months now a simple idea: They follow an interpretation of Islam that blesses a 7th-century Quranic war strategy (9:5) to “capture and besiege” anyone who is a mushrikun, or “polytheist,” and Christians, in the world view of the Islamic State, fall into that category.
In gruesome video of 21 Egyptian Coptic Christians released last week, Arabic writing flashes over the image of the Christians in captivity (in 3:28 — 3:40 of the video), reading, “They call upon their God and die as al-mushrikun.”
The English translation by the Islamic State says: “They supplicate what they worship and die upon their paganism.” The Islamic State translates the al-mushrikun status of the Egyptian Christians as “paganism.”
But the brutal targeting of Christians highlights a deeper theological issue among Muslims: interpreting what qualifies as shirk, or the belief of equating any being with God. Various translations define shirk as “paganism,” “idolatry” and “polytheism,” and the people who practice shirk are mushrikun. It’s a historical reference to the pre-Islamic, polytheistic religious practices in 7th-century Mecca, before the prophet Muhammad started preaching belief in one God—tawhid in Arabic. The young men in the Islamic State propaganda videos flash a gang sign of one finger pointed skyward to represent monotheism, something ordinary Muslims also do.