Chinese Christians Severely Injured on the 32nd Night Vigil to Guard Church Cross from Forcible Demolition: Video

ICC Note:

The blog article below in Chinese is an incomplete list of 14 injured Christians beaten by the police of Pingyang County, Zhejiang province. ICC reported that at 3:00 a.m. (Beijing time) on July 21, 2014, during the 32nd night vigil of Christians guarding their church cross, around 400 police officers attempted to forcibly remove the church cross of ShuiTou Salvation Church in Pingyang County, Wenzhou City. Police beat Christians with iron batons, severely injuring at least four. Bloody pictures and videos of riots from the incident were circulating on China’s social network, but soon blocked by the government. Local Christians reported that 1,000 Christians formed a human blockade and guarded the church, and that even though the police retreated after a one-hour attack, the Christians remain ready for continuous attacks from the government.

 

平阳救恩堂护教受伤者部分名单(公开发布隐去受伤者名字)

07/23/2014 China (Wenzhou Christianity Blog)– 2014年7月21日凌晨3点许,被平阳警察、雇佣的安保人员用警铁棍打伤。

1、张弟兄,30岁,平阳县水头镇凤湾村人,重伤,现住温州第一人民医院急诊留观区,4幢413房36床。

2、赵弟兄,男,58岁,平阳县肖江镇曾山村人,重伤,现住平阳第二人民医院(水头镇),住院部5楼510室。

3、张弟兄,78岁,平阳县水头镇上林村人,重伤,现住平阳第二人民医院(水头镇),住院部5楼517室。

4、李弟兄,40岁,平阳县敖江镇墨城人,重伤,现住平阳中医院(鳌江镇),住院部5楼26床。

5、吴弟兄,27岁,平阳县水头镇人,医诊:后脑血肿、手臂、脖子损伤,伤情:中度,现在家疗养。

6、黄弟兄,34岁,平阳县鳌江镇外埔街人,医诊:肩膜左骨断裂,手臂淤肿,伤情:中度,现在家疗养。

7、谢弟兄,44岁,平阳县鳌江镇外埔街人,医诊:背部被棍损伤,伤势:中度,现在家疗养。

8、徐弟兄,41岁,平阳县肖江镇人,医诊:手臂筋头错位,腰部内伤,头部、眼角血肿、伤情:中度,现在家疗养。

9、吴弟兄,24岁,平阳县水头镇人,医诊:腰部外伤,伤情:轻度,现在家疗养。

10、吴弟兄,30岁,平阳县鹤溪镇人,医诊:头部、肩部外伤,伤情:轻度,现在家疗养。

11、陈弟兄,24岁,平阳县肖江镇岙底人,医诊:脸、脚外伤,伤情:轻度,现在家疗养。

12、温弟兄,40岁,平阳县肖江镇岙底教会人,医诊:膀胱淤肿,右手外伤,脚部外伤,伤情:轻度,现在家疗养。

13、温弟兄,31岁,平阳县麻步人,医诊:手臂外伤,脊部、腰肌疼,轻度,现在家疗养。

14、许弟兄,平阳县腾蛟镇人,医诊:前颚、脊部外伤,轻度,现在家疗养。

ICC is on a mission to help persecuted Christians. Will you join us?